lunes, diciembre 22, 2008

Victoria


Mañana viajo a la capital de la provincia en la que vivo. Gracias a que la nieve es una asquerosidad, yo creo que saldré de mi casa a las nueve de la mañana para llegar a las 4 pm, suena exagerado, pero esta vez, ya no sé que tanto podría ser real ajjaja

Para llegar a Victoria tenemos que usar este recorrido, cuyo nombre sensato debería ser : Vancouver-Victoria, pues no, el nombre que le da la compañía de Ferris es: Tsawwassen-Swartz Bay.

Tsawwassen es un grupo indio que vive en una reserva...sí, uno de esos grupos que los canadienses se encargaron de eliminar y que ahora viven en reservas. Espero en un futuro, saber mucho más de la historia de estos grupos indios en Canadá.


Sin respeto


No hay nada de respeto con la cantidad de nieve que hay, todo gracias a una tonta tormenta que viene del Ártico, Alaska o no se dónde demonios.

Los coches se quedan atascados en las esquinas (si es que lograron previamente estar en movimiento); lo bueno es que no hace mucho frio, porque al parecer las condiciones no mejorarán mucho.

Caminar en las banquetas, cruzar las calles es...otra ¡falta total de respeto!, y más porque la ciudad en la que vivo es la más cálida de Canadá y si bien cada año tenemos nieve, no de esta forma, por lo que no tenemos el equipo necesario para este tipo de situaciones.

De aquí a año nuevo, no creo poder escribir mucho, así que me disculpo y espero estar de vuelta pronto.

Nota: Quise subir fotos que ayer tomamos, pero la cámara se congeló, ajjajaja bueno, ya no respondió mientras tomábamos fotos en la calle, así que yo quiero decir que se congeló -aunque posiblemente sólo le falten baterías-.

viernes, diciembre 19, 2008

Bebidas en Kars


Kars es la ciudad capital de la provincia del mismo nombre ubicada en el norte de Turquía, y es de dicha ciudad donde se desarrolla la trama de mi libro "Nieve" de Pamuk. Hasta el momento, las únicas tres bebidas que los personajes de mi libro ingieren son tres: raki, sharbats, y tés. Las dos primeras las NECESITO degustar cuanto antes, pero la verdad, no sé cómo lo lograré, quiero motivarme con el hecho de que Vancouver es una ciudad compuesta en una tercera parte por inmigrantes.

Una es algo llamado "raki", que aún cuando acabo de leer que tiene un sabor parecido al anis-mismo del que no soy amante-, necesito probar ya; la otra quizás sea más de mi estilo y se llama "sharbat" y desde que leí en mi libro "hot cinnamon sharbat" supe que posiblemente me volvería adicta, debo aclarar que ésta última bebida no es alcohólica jajajaja.

(Tuve que buscar imágenes en Google Turquía jajajaj y esa foto que encontré es de los jarabes o concentrados para hacer los sharbats).

Cosas aprendidas sobre crack

Toda mi vida pensé que el crack se inhalaba como la cocaína, o que tal vez se inyectaba, a lo que quiero llegar es que nunca pensé que se fumara. La información anterior, no, no, más bien esa desinformación proviene de la escuela, pero sin duda también de mi propia ignorancia, confusión y falta de interés.

Desde que hago mi servicio en la clínica con el programa de intercambio de jeringas, he aprendido un poco más sobre estas dogras. Además de recibir jeringas usadas y proporcionar nuevas, también les doy a las personas una especie de pipas para el crack, digo "especie" porque las verdaderas son de cristal y un poco caras, así que lo que damos son como esos tubitos plásticos que ven en la imagen, pero obivamente nuevos. Hay dos versiones, una larga y otra más corta, y los clientes las piden de acuerdo a sus gustos, hábitos y prácticas. También tenemos unos como palitos de madera super delgaditos (un poco mas gruesos que los palillos, pero mucho más largos), para así empujar el crack dentro de estas pipas deshechables y luego fumarlo.

Cuando camino de la parada del camión a la clínica donde hago mi servicio veo al menos 3 veces por semana el uso de esta dogra y el cómo, esas pipas plásticas que yo les doy a los usuarios, se ven tan asquerosas como la de la foto, soy testigo demás, del cómo las intercambian sin ton ni son, transmitiendose así, hepatitis y otras enfermedades.

En fin, hay muchas otras cosas que también he aprendido,no sé por qué este día, quise comentar lo del crack.

Íngrid Betancourt



No conozco detalles de la vida de Íngrid Betancourt, quizás estoy un poco más informada que lo que aparece en las noticias, pero me parece una gran mujer.

El lunes Morgan y yo compramos el libro que ven en la imagen para regalar a mi suegro esta Navidad. A mi normalmente me gusta regalar únicamente libros que ya he leído, sin embargo, en ocasiones hago excepciones como en este caso, y estoy 95% sobre el éxito del mismo.

jueves, diciembre 18, 2008

Cienciología y Niño Jesús.

Cerca de donde hago uno de mis servicios sociales está la Iglesia de la Cienciología en Vancouver, sí, esa que al menos yo supe de su existencia gracias a Tom Cruise.

Morgan me ha contado un poco sobre lo que los seguidores de ésta religión creen, pero ni él esta 100% seguro y mucho menos yo. Pero a lo que quiero llegar es que al menos yo, me sorprendo mucho y no logro concebirlo porque no crecí con estas creencias y sin duda porque no me ha interesado estudiarlas. Cosas que para mi son completamente normales, resultan una completa revelación para Morgan. Ayer por ejemplo, ya no me acuerdó por qué le conté sobre los Niño Dios o Niños Jesús que en México son vestidos cada año en febrero.

Le conté el como mi abue se molesta cuando descubre que hay el traje de "Niño Jesús futbolista", o quizás ahora hasta haya uno luchador, no me extrañaría. Ver a un Niño Jesús con ropa no es nada extraño para mi, pero a Morgan le resulta tan sorprendente como la cienciología a mí.

Corriendo sobre hielo


No tengo justificación por haber dejado de escribir estos días, pero arbitrariamente culparé a las temperaturas bajo cero que mi cuerpo ha experimentado (me resisto este viernes a enfrentar menos 16 grados). Está por demás comentar que todo está blanco y congelado.

Ya antes había comentado sobre mi nerviosismo y molestia al ver que las personas en el camión no se detienen mientras caminan dentro de éste o van paradas; muchos de los casos anteriores normalmente son protagonizados por personas mayores. Pues en estos días de nieve las cosas son: ¡peores!

Yo iba en el camión, y mientras éste cruzaba la calle para llegar a la parada, unas personas comenzaron a correr para alcanzarlo. ¿Lo aterrador? Que una de ellas era una señora como de 65 años, corriendo no en la nieve, sino en la calle vuelta hielo (justo como en una pista de hielo); el chofer, se percató inmediatamente de dicha imprudencia y comenzó a ir a vuelta de rueda, y a hacerle señas a la señora que no corriera, que se calmara y que la iba a esperar en la parada -de haber perdido la señora ese camión, el siguiente hubiese estado ahí en menos de 10 minutos-.

Por suerte, no pasó ninguna desgracia, pero todo el tiempo yo tuve casi casi taquicardia.

lunes, diciembre 15, 2008

Pepe el Toro y Chachita

El sábado vi junto con Morgan "Nosotros los pobres", ¡sí, sí! La película con Pepe el Toro, en DVD y con posibilidad de subtítulos en inglés, frances y portugues.

El pobre Morgan viendo una película del México de 1948, y si el inocente no comprende películas modernas mexicanas, imagínense la historia de Chachita. No es que no comprenda la trama, sino detalles como los lavaderos, "las mañanitas" las canastas de pan de los panedors, etc.

Yo tenía años de no ver esa película, y confirmé el porqué jamas me cayó bien el persona de la mentada "Chachita" jajajajaj.

Este supuesto trailer que encontré es buenísimo, ajjaja y creo que es 100% real.


jueves, diciembre 11, 2008

Zumba falsa



Otra de mis ambiciones ha sido tomar clases de zumba, que por alguna extraña razón, aquí no son populares. Sólo existen como en 4 lugares: tres están lejísimos, y el que está cerca cuesta una fortuna. Por ende, iré a una clase de zumba falsa que se llama: "salsa fitness".

Mis clases de belly dancing tendrán que posponerse por algunos meses.

Sarah Mclachlan.



Todos los canadienses aman a Sarah Mclachlan, es como...mmm una Lucerito canadienses, mmm no, realmente no, la música es por completo diferente. Lucero no tiene ninguna influencia de Joan Baéz y no creo que disfrute la múscia de Peter Gabriel -aunque puedo estar equivocada-...no tengo realmente ninguna artista mexicana con quien compararla, pero estoy segura que de haber crecido aquí en Canadá, Sarah sería una de mis artistas favoritas.

Basándome en lo que leí en Wikipedia he decidido poner estos dos videos: "Fallen" y "Ice cream" -canción que supongo le gusta a Morgan porque la tenemos en la computadora-.

Arbitrariedades sobre diseño interior.

No sé absolutamente nada sobre diseño de interiores, y realmente nunca he ambicionado ser experta.

Hoy estuve en la librería consiguiendo un regalo sobre esta materia para mi suegra, quien, realmente no sé que tanto sepa de diseño interior, pero tiene una obsesión por hacer cambios constantes a su casa (mismos que a mi parecer resultan un éxito).

Pues bien, Morgan me dijo que este año le compraríamos un libro de diseño como regalo de Navidad -decisión a la que llegó basado en mis sugerencias-, así que hoy fui enviada a la libreria para la adquisición del mismo. ¿Tuve restricciones? Si, el precio tenía que ser no mayor de 30 dólares (porque además tenemos que pagar el tonto envío).

Encontré en el tercer piso la sección del hogar, y 25 mil posibilidades de libros, la gran mayoría enormes y de precios indecentes. Pero ya estando ahí, no tenía ningún parámetro para buscar un buen libro de este tipo: ¿la calidad de las imágenes? ajjajjajaja no tengo idea de nada.

Luego de veinte horas decidiendo (ajjajaj realmente sólo fueron como 45 minutos) escogí ese libro que ven: "Contemporary chic" de Rozemarjin de Witte con fotos de Hotze Eisma. He aquí lo que me llevó a su compra:

  • Tamaño decente:Algunos libros estaban enormes y pesaban mucho, y si el envío es en relación al peso, no quiero hacer cuentas jajajaj
  • Fotos e instrucciones: Muchos libros sólo eran de fotos -preciosas todas-, pero éste tiene igual fotos preciosas más texto e instrucciones sobre como llegar al resultado de las fotos.
  • El precio: El libro estaba dentro del rango que me fue encomendado (en verdad, uno 75% de todos estos libros costaban más de 30 dólares y pesaban kilos).
  • Arbitrariedad: De acuerdo a mis nulos estándares sobre calidad de libros de diseño interior, creo que éste es un buen libro.

(la lista anterior no tiene orden jerárquico, es una lista igualmente arbitraria ajajja)

El libro será enviado con una tarjeta que ayer compramos de un Muñequito de nieve con marcas y sobrerito mexicano diciendo "Feliz Navidad" (de fondo es un desierto cubierto de nieve y un cactus con adornos navideños).

¡Creo un 99% que el regalo será un éxito!


miércoles, diciembre 10, 2008

Orhan Pamuk

En la Navidad del 2006 leí "Me llamo Rojo" obra escrita por el turco Orhan Pamuk, y que es uno de los mejores libros que he leído en los últimos años. Tan sólo con leer la prímera página, uno podía darse cuenta de la calidad en la obra de Pamuk.

Ahora estoy leyendo "Nieve" y si bien el primer párrafo no es tan interesante como la historia de Rojo y Seküre, sí es maravilloso:

"The silience of snow, thought the man sitting jus behind the bus driver. If this were the beginning of a poem, he would have called the thing he felt inside him the selince of snow".

Voy 7 capítulos, y estoy feliz de haber elegido este libro. Así como gracias a "Ensayo sobre la ceguera" descubrí la grandeza de Saramago, agradezco haber leído "Me llamo Rojo" y saber de la existencia de Pamuk.

Fuente: PAMUK, Orhan. Snow. Translate from the Turkish by Maureen Freely. Vintage International. United States of America, August 2005.

viernes, diciembre 05, 2008

El que más te ha querido.

En la primaria estaba en clases de danza folklórica, y adoraba ir; estaba en tercero o cuarto año, pero como era alta, mi pareja era un niño de sexto: Arturo. Y a mi me encantaba Arturo, porque además de que me gustaba, era muy bueno bailando -ajjaja ahora sonrio de imaginar mis clases y cuando bailaba con él-. Pero el curso terminó, Arturo pasó a secundaria y por años no lo volví a ver.

Un día, en mi clase de español de primero de secundaria, la maestra me seleccionó a mi y a otros compañeros para que fuéramos espectadores del concurso de declamación que se llevaba a cabo en un auditorio de la escuela. Llegué con mis compañeros, escuché el tres versionas incompletas de "El Seminarista de los ojos negros" "El brindis del bohemio", etc.

De pronto, sale Arturo, mi amor platónico de la primaria y comienza a cantar con una voz preciosa -al menos eso me pareció en el momento- para luego declamar "La profecía" de Rafael de León. (la canción eran unos versos del poema). Todo el tiempo, yo literalmente lo contemplaba, porque era de esas personas que sabía declamar, sin exageraciones o ridiculeces. Desde ese día, los versos principales del poema los memoricé, y aún me parecen maravillosos.

El poema es largo, así que sólo transcribiré el una parte, pero el resto lo pueden leer aquí.

"(...)¿Que t'has casao? ¡Buena suerte!
Vive sien años contenta
y a la hora de la muerte,
Dios no te lo tenga en cuenta.
Que si al pie de los artares
mi nombre se te borró,
por la gloria de mi mare
que no te guardo rencor.
Porque sin sé tu marío,
ni tu novio, ni tu amante,
yo fui quien más t'ha querío,
con eso tengo bastante.(...)"

Fuente: http://www.poesia-inter.net/rl0101.htm

jueves, diciembre 04, 2008

Pelusas por todas partes



Todos conocemos esas asquerosas pelusas (mm el sigular es con "s" y quiero pensar que así es correcto el plural) que se forma debajo de los muebles, es las esquinas, o debajo de la cama. Es una cosa molesta porque, yo comprendo que el polvo sean células muertas, acepto que mi propia piel muerta genere polvo, pero esas pelusas asquerosas, no sólo son mis cabellos o restos de piel.

No tengo idea qué demonios las forme, pero en ingles son llamadas "dust bunnies" y me parece el nombre más precioso del mundo ajajajaja. Estaba un poco molesta al comenzar a escribir esto, porque llevo barriendo dos días y los míseros dust bunnies siguen saliendo, pero ahora que he encontrado este video, jajajja me muero de risa.

"La malvada"


La semana pasada vi una de las grandes películas que se haya hecho en la industria cinematográfica, y que fue nominada a 14 premios Oscar en 1950. Es protagonizada por la famosa actriz Bette Davis, sobre quien debo reconocer sé muy poco, pero estoy consciente es toda una leyenda en el cine norteamericano.

Creo que el título de la película en español es "La malvada" o al menos es lo que acabo de encontrar, pero es un hecho que merece muchas oportunidades.

¡Ven!

Ayer hacía mi servicio social en la clínica, y era día de vacunación para bebés y niños.
Llegó entonces una muchacha con dos niños, pero cuando leí los nombres de los pequeños era claro que eran latinoamericanos, así que le pregunté a la mama -en español-que de dónde eran.

-Yo soy canadiense, pero mi esposo es chileno.

La muchacha tenía un español buenísimo, y todo el tiempo les hablaba a los niños en español perfecto, por lo que supongo que ella debió haber vivido varios años en chile o sencillamente es muy buena es lo idiomas. No pude platicar mucho con ella porque los niños andaban de aquí para allá, y la pobre tenía 23 mil dudas con las vacunas que les tocaban.

Cuando la enfermera ya estaba lista con las vacunas, le dijo a la mamá que ya podía pasar -a un pequeño consultorio- entonces la mamá comenzó a llamar a los niños diciendo: "Anda Mateo, ven, ven que la enfermera nos está esperando, ven".

La enfermera entonces, que es buenísima, dijo: "ven, come here" pero utilizando la palabra "ven" como si fuera el nombre del niño, es decir, realmente "Ben" (Tipo Ben Affleck jajajaja)

La mamá, sonriendo, le dijo en inglés a la enfermera: "no, no, "ven" means come here in Spanish"

ajjajajajajaja al menos para mí fue muy gracioso.

martes, diciembre 02, 2008

No más adornos.


Ya había comentado que en mi familia comenzamos las decoraciones Navideñas con mucho tiempo de anticipación. También ya saben de mi molestia de no poder conseguir los materiales aquí -fieltro, lentejuelas, etc-, pues bien, pese a todos los obstáculos, ya terminé un mantel, tres apagadores, y una bota (tomaré fotos apenas recupere la cámara); sin embargo aún ambicionaba un calendario de adviento y otra bota más, misma que ya tengo cortada y comenzada.

Pero ya estoy: ¡cansada! Y no tengo ninguna necesidad de padecer, sufrir, cansarme o estresarme por terminar y hacer más decoraciones, ya he hecho bastante y con eso soy feliz.

Sé que bien podría terminar la bota, porque está ya en proceso, así como otras esferas de unicel , pero cuando digo que estoy cansada, es porque lo estoy, además me encanta lo que he hecho y ha representado todo un reto su realización.

lunes, diciembre 01, 2008

Mentiras

Hoy quiero escribirte un poema porque te amo.
Esta noche dormiré en el lado de la cama
en que tu cuerpo suele descansar mientras las estrellas platican.

Es mentira, no quiero escribirte un poema;
he mentido: las estrellas no platican.

Sólo quiero que regreses,
que duermas a mi lado izquierdo
y que seamos tu y yo quienes platiquemos.

diciembre 1,2008.
Silvia Almanza Alonso.

Lucha libre


Toda mi vida me ha gustado la lucha libre, ajjaja y no me importa si para muchas personas esto es malo, yo la amo y de hecho otro de mis sueños es ir a verlas en vivo y comer la mugre y media que venden en la arena (en el caso de Puebla, cemitas).

Cuando era pequeña solía verlas los domingos por las mañanas, ya fuera yo solita o con mi abuelito (Avi). Ahora a mi hermano -que este miércoles cumple 11 años-, le encantan las luchas, tiene las máscaras, álbumes, cinturones, es un fanático, y yo lo apoyo absolutamente.

Hoy, me maravillé cuando descubrí este libro en la biblioteca, no exagero, pero casi lloro de felicidad porque me recordó a mi hermano y su gusto por la lucha libre. Haré todo lo que pueda para conseguirlo (porque aunque ahora lo tengo en mi poder, tengo 3 semanas para regresarlo) y llevárselo cuando vaya a México; hasta el momento sólo lo he hojeado, pero está buenísimo. Lo malo es que se ve que es de esos libros caros, estoy segura que vale al menos unos 25 dólares, sin embargo estoy segura que los vale (jajaja si cuesta más caro no estoy dispuesta a comprarlo).

Amo la lucha libre mexicana (mexican wrestling) y el haber encontrado este libro que ya necesito que mi hermano tenga en su poder.


domingo, noviembre 30, 2008

Tonto Internet

No sé qué demonios tiene mi conexión a Internet que no funciona bien. Apenas sea reparada, volveré a escribir, mientras tanto, posiblemente escriba en Word y ya luego sólo publique.

(Realmente estoy molesta)

viernes, noviembre 28, 2008

Otro de mis tantos sueños


Otro de mis tantos sueños es ser una super bailarina de "Belly dance" o "danza del vientre". Finalmente, si bien no haré (AÚN) este sueño realidad, comenzaré clases de principiantes ahora en enero ajajaja. Una de mis justificaciones para aún ambicionar ese sueño es que, las bailarinas que he visto en videos, no se ven precisamente unas "niñas", así que aún tengo amplio futuro como bailarina profesional en este género.

Nota: ajjaja si ella es de Wisconsin y es famosa, yo tengo todas las posbilidades de ser de Puebla y triunfar en el medio jajaja.

Sueños apocalípticos.


Así es como denomino los sueños que he tenido ultimamente y que me han hecho despertar en la madrugada a Morgan por miedos infundados.

Caminando entre cuervos muertos.

En el polo sur pingüinos lanzándose en picada a un mar poco profundo, pero luego, éstos al estrellarse se transforman en cuervos. ¿Algo peor? ¡Yo tengo que caminar entre ese semi-mar de cuervos muertos.


Es una monstruosidad total (recuerden mi terror a las aves) y tuve que despertar a Morgan en la madrugada.

Nota: Tuve este sueño asqueroso porque ese día vi en una tienda adornos de Halloween, era unos tontos cuervos falsos per que se veían 100% reales y disecados.

Ataque de mapaches.

Siempre pensé que los mapaches era bonitos hasta que quisieron atacarnos a mi y a Morgan cuando íbamos rumbo a la oficina postal. Reconozco que es un poco exagerado, pero ajja como Morgan no habla español y no puede desmentirme, contaré mi versión.

Caminábamos en la banqueta, cuando yo vi al mapache, y se lo dije a Morgan, en ese momento quise detenerme porque era la primera vez que veía mapaches tan cerca. Nos detuvimos... estaban ahí otros 3, dos en el suelo y uno en una bardita, mismo que se paró en sus dos patas y se puso en posición de ataque. (Según Morgan el mapache tenía miedo, pero estoy convencida que quiso atacarnos). Sin embargo, el dicho mamífero encontró a otro rival y comenzó a corretearlo en la calle; no estaban jugando, peleaban -suponemos Morgan y yo- por la hembra. Luego se armó una trifulca de mapaches, dos peleando salvajemente, los otros alrededor, yo comenzaba a aterrarme mientra que una mamá con su hijito en la carreola nos preguntaba que cómo se decía mapache en inglés.

Días después de esa experiencia, tuve un sueño asqueroso donde los tontos mapaches me atacaban.

En Chicago

Necesito publicar que: ¡extraño mucho a Muñequito!. Morgan está en Chicago trabajando en esto:

"An annual scientific assembly and exposition introducing radiologist, physicians, and scientists to cutting edge technology, services and equipment."

Fuente:http://www.mccormickplace.com/eventinfo.jsp?event_ID=62

Así o peor? ajjaja concretamente es una feria de equipo radiológico, que se llevará a cabo aqui en un lugar llamado McCormick Place (no sé si realmente esto tenga relación con la mayonesa ajjaja).

Nada de esto viene al caso, pero quiero comentar que está hospedado en el hotel frente al cual Obama dio su discurso y congregó miles de personas: Hotel Hilton en Chicago.

Pero ¡ya necesito que regrese!

Nooooo, jajaja acabo de recordar la existencia de esta canción, la acabo de encontrar y no entiendo nada de lo que dice ajajjaja




jueves, noviembre 27, 2008

Deben tenerse a la mano.

Los libros de poesia deben tenerse a la mano,
se tienen que abrir en cualquier momento
y leerse en voz alta;
hay que sentirlos.


Y lo que se siente puede ser muy variado:
angustia, felicidad, dolor, y a veces
esperanza, amor y odio de todo lo anterior.


En ocasiones, con música de fondo funcionan maravillosamente,
pero la música no es un requisito, lo que sí es fundamental es saber leer.
La mentada "entonación" con la que nuestros profesores de primaria molestaban
es vital en el caso de la poesía, para sentir lo que se está leyendo.


También es cierto, que saber leer y entonar textos, no significa disfrutar la poesía.


Al menos hoy, este último jueves de noviembre, no conozco las intrucciones para leer poesía.
(Ojalá Cortázar pudiera ayudarme)


Silvia Almanza Alonso
noviembre 27, 2008.

Libros de poesía.

Hay libros que uno puede leer porque le han sido prestados por amigos, otros gracias a las bibliotecas, pero siempre he creido que los libros de poemas deben ser nuestros. Creo que sólo tengo un libro de poemas y es de Pablo Neruda -de hecho, está en mi casa en Puebla, no aquí conmigo-, sin embargo, siempre he ambicionado colecciones completas de la poesía de Pedro Salinas, Sabines, Girondo, y muchos otros.

Conseguí en la biblioteca los libros que ven en las imágenes y, !me resisto a devolverlo! Sé que los devolveré, pero es que LOS NECESITO. Descubrí algunos poemas de estos autores que nuca habían estado a mi alcance, y que me parecen maravillosos, quisiera transcribirlos todos, pero sólo lo haré con este:

Diario Oficial
(marzo de 70)

Por decreto presidencial: el pueblo no existe.
El pueblo es útil para hablar en banquetes:
"Brindo por el pueblo de México,"
"Brindo por el pueblo de Estados Unidos."

También sirve el pueblo para otros menesteres literarios:
escribir el cuento de la democracia,
publicar la revista de la revolución,
hacer la crónica de los grandes ideales.

El pueblo es una entidad pluscuamperfecta
generosamente abstracta e infinita.
Sirve también para que jóvenes idiotas
aumenten el área de los panteones
o embaracen las cárceles
o aprendan a ser ricos.

Lo mejor de todo lo ha dicho un señor Ministro:
"Con el pueblo me limpio el culo."
He aquí lo máximo que puede llegar a ser el pueblo:
un rollo de papel higiénico
para escribir la historia contemporánea con las uñas

Jaime Sabines

lunes, noviembre 24, 2008

Vida fuera del equilibrio


¡Cómo pude vivir casi 24 años sin haber visto esta película!

Chocolate frito.

Estoy consciente que en México, tenemos el segundo o tercer lugar en obesidad a nivel mundial, no puedo negarlo. Conozco y he comido la gran parte de fritangas que tenemos en todo el país, pero quiero pensar que aún conocemos un poco el respeto y no comemos barras de chocolate fritas (pero sí piel de marrano frita, jajaja riquísimo).

Ubican los chocolates "tres mosqueteros" o si no los conocen, entonces piensen en los Milkyway. Bueno, pues estas barras de chocolate se ponen en el cogelador, y luego, se mezclan en un tipo capeado (pero con menos huevo) para después freírse en aceite hirviendo y segundos más tarde comerse.

Ya sé que suena asqueroso, y la verdad yo no lo he probado, pero no concibo que alguien que quiera vivir sin las arterias tapadas lo disfrute y coma frecuentemente.

He aquí la receta.


Y aquí la dizque historia de este platillo popular.


Morgan ya me había contado que esta comida existía, pero hasta el sábado estuve en un lugar donde estaban en el menú. Mientras estábamos sentados en una mesa esperando nuestras papas a la francesa, yo leía el menucito donde explicaba lo del tonto chocolate frio, comencé a decir que ahora comprendía porqué había tanta obesidad en Estados Unidos -sólo voz alta, no lo estaba gritando jajajaj -, mientras que Morgan trataba de señalarme que atrás de nuestra mesa una familia acababa de ordenar dos de esas barras.

ajjajja sin embargo, estoy segura que un día de estos las probaré, y a la vez estoy convencida que estos chocolates fritos serán mejores que los frijoles con hielo raspado.

Nota: La verdadera receta es con barras de chocolate Mars

Muxes de Juchitan


Hasta hace unos 15 minutos mientras leía el periodico de Vancouver, supe de la existencia de las "Muxes" de Juchitan. Cómo es posible que no haya sabido antes de su existencia? No me lo explico, pero ahora que buscaba más información, encontré ese fragmento de un documental que existe sobre este pueblo. Aún cuando en dicho video se explica el qué son las muxes, quisiera agregar esta otra información que obtuve de Wikipedia -me disculpo por no tener otroa fuente, pero es que es 100% que hace 15 minutos supe de la existencia de las muxes en Juchitán-:

"En las poblaciones Zapotecas del valle central de Oaxaca, México, se les llama muxes ('mushes') a los varones travestidos que asumen roles femeninos en la comunidad.Se cree que el término muxe viene de la palabra española mujer, una derivación fonética que los Zapotecas empezaron a usar en el siglo XVI.

Desde la época precolombina, los Zapotecas consideraban a los muxes parte de un tercer sexo, no mejor o peor que los hombres y mujeres, simplemente diferentes. Algunos muxes formaban parejas monógamas con hombres, otros vivían en grupos y otros se casaban con mujeres y tenían hijos.

Un estudio antropológico durante la primera mitad de la década de los 70's encontró que aproximadamente 6 por ciento de la población masculina del Istmo de Tehuantepec estaba compuesta por muxes."


No es sorprendente todo esto? Yo sigo fascinada de haberlo descubierto, pero lo que más me hizo feliz fue ver en el video la declaración de viejito, sin miedo, con tolerancia, respeto: maravilloso!

Estoy feliz de saber que esta comunidad existe, pero triste de haberme enterado de su existencia gracias a un medio no mexicano. (Ahora acabo de encontrar esta otra nota en inglés).

viernes, noviembre 21, 2008

Zapatero


La gente aquí no sabe lo que es bolear zapatos, utilizar grasa, el cepillo, etc. Consecuentemene cuando los zapatos son una piltrafa, normalmente compran nuevos; sin embargo, aún existe una que otra zapateria.

Ayer llevé al único zapatero en mi colonia -mismo que es ruso-los zapatos de Morgan para que los boleara (me da vergüenza aceptar que no tengo en mi casa NADA para limpiar zapatos). El costo CIEN PESOS. En ese momento ya no me sorprendió, ya que en a finales de octubre le llevé dos pares de botas, ambas las limpió y a una le cambió el tacón y fueron 400 pesos (hago la cuenta de tipo de cambio a 10 pesos por dólar, ajja cosa que ya tampoco es cierta).

Lo bueno de todo esto:

1. Me cae bien el zapatero, es muy amable.

2. Es un buen zapatero, no hacer porquerías.

3. Su local está relativamente cerca, como 15 minutos caminando (cosa que ayer fue mala porque caía un aguacero cuando fui y las manos se me entumieron por detener la sombrilla; al rato que los recoja llevaré guantes).

Nota: Me costó trabajo encontrar imágenes de zapateros, porque todos los resultados de la búsqueda me llevaban al presidente español José Luis Rodriguez Zapatero.

El laberinto de la soledad.

Finalmente estoy leyendo "El laberinto de la soledad". No sé porqué utilizo el término finalmente, vaya, siempre he sabido que es un buen libro, y que era importante que lo leyera, pero honestamente no estaba dentro de mi lista de libros que YA NECESITO LEER o me muero.

Lo obtuve en la biblioteca ya que finalmente descubrí la sección de libros en español, que si bien no es gigantesca, sí cuenta con el material suficiente para que por algunos años no deje de leer en español. Obviamente la colección que tiene la biblioteca es de clásicos de la literatura lationamericana, creo que estan todos los libros de Vargas Llosa, Carlos Fuentes, Isabel Allende, etc.

Pero volviendo a mi libro, las 30 páginas que llevo me han gustado mucho, creo que es lo que esperaba, tenía ya mucho tiempo que no leía un ensayo, y eso que es de mis géneros favoritos, pero ahora que reflexiono, no he leido tantos ensayos como yo quisiera en mi vida; quiero motivarme pensando que nunca es tarde.

Tengo hasta el 9 de diciembre para leerlo, y en caso de que nadie más lo quiera, creo que puedo renovarlo y tenerlo otras dos semanas extra.

Por cierto, la edición que tengo es como la de la imagen, misma que he visto por años en librerías en México.

martes, noviembre 18, 2008

Sexualidad en inglés

Mi vocabulario sobre términos sexuales, así como aparatos reproductores, es nulo, jajaja bueno, en inglés. Quizás exagero, no es nulo, pero un poco escaso, así que obtuve en la biblioteca el libro que ven en la imagen.

Muy buen libro, no sólo porque aprendí los nombres de mi aparator reproductor en inglés, sino porque aprendí o reafirmé muchas otras cosas, y claro, ajaja como siempre me aterré por todas las posibles enfermedades sexuales que se pueden tener sin que uno se de cuenta. En fin, espero obtener pronto seguridad social para hacerme estudios generales ginecológicos.

Nota: mmm estoy pensado que aprendí en mi libro sobre órganos sexuales femeninos, pero no tengo idea cómo decir escroto, próstata, y demás, tendré que buscar la misma versión del libro pero para hombres jajaja.

lunes, noviembre 17, 2008

África


Las últimas dos semanas he visto películas sobre países en el continente Africano: Uganda y Ruanda. Me da vergüenza reconocer mis prácticamente nulos conocimientos sobre dicho continente y por ende sobre los países mencionados. He leído a Kapuscinsky y sus textos sobre el continente africano, pero eso y dos películas que he visto me hacen sentir sumamente ignorante en la materia, sin embargo, estoy convencida que algún día tendré un conocimiento al menos básico pero concreto de lo que ha sido y es Africa, y también estoy segura, que en algún momento de mi vida, estaré ahí haciendo algún tipo de labor social.


jueves, noviembre 13, 2008

Agradecida

Hay muchas veces que me quejo de cosas insignificantes como: mala música, faltas de ortografía, precios de las frutas y verduras en Canadá, etc. No siempre, pero después de que me quejo de esas cosas, siento un remordimiento horrible porque la verdad es que soy inmensamente afortunada de contar con todo lo que me rodea.

Todos estos días que he estado haciendo servicio social en lo que para muchos es la peor zona de Canadá, y no sólo aquí, tengo también muchas experiencias de ese tipo en México con niños pobres en los municipios cercanos a Puebla (donde vivía antes de estar en Vancouver); cuando hice mi servicio social por parte de la Universidad con la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas y estuvé por más de un mes en contacto con presos indígenas...bueno, son demasiadas cosas las que tendría que enumerar, pero todas ellas, forman parte fundamental de lo que soy, y lo que quiero hacer en la vida.

Hoy, simplemente me siento muy agradecida de todo lo que tengo.


miércoles, noviembre 12, 2008

Camote frito


Amo las papas fritas de "camote morado". Ya sé que en México no tiene sentido alguno, pero es lo más exquisito del mundo.

Me tardé meses en poder asimilar que "yam" y "sweet potatoe" son realmente camotes. Pues así como se hacen las papas fritas o a la francesa, igual se cortan las tiras del camote y se frien. No me explico el por qué en México no lo tenemos si es una cosa riquísima.

De las primeras veces que comí un insípido puré de estos camotes, no estaba segura de que precisamente fueran camotes, dado a que, los purés que yo conozco saben exquisitos; pero ya cuando estuve segura de que eran la misma cosa, comence a guisarlos con sabor verdadero de acuerdo al estilo de mi abuelita: puré verdadero de camote, no sólo camotes cocidos y machacados como aquí los hacen. Mi abue cocina otras variantes del puré que son deliciosas, pero que yo no puedo guisar debido a que, en primer lugar las piñas cuestan una fortuna, y, las guayabas aquí no existen, y cuando de pronto las he visto (sólo dos veces) son al igual que la piña, un verdadero robo.

En fin, amo las papas fritas de camote morado ("yam fries" o "sweet potatoe fries") y cocinar purés verdaderos de camote.

Si alguna vez, pueden comerlas: merecen mil doscientas oportunidades!

Nombre agringado

S I L V I A

He tenido que agringar mi nombre porque si no la gente no entiende. Si digo que me llamo "Silvia" y lo pronuncio como se debe, la gente no comprendo, tengo que decir: "sillllll via" con acento gringo.

Lo he hecho los últimos dos días y ha funcionado, aunque realmente me choca.

viernes, noviembre 07, 2008

Mambo


Mi Avi se enamoró de mi abue mientras ésta bailaba mambo desde su ventana y mi Avi, un muchacho de 16 años, la observada desde la calle. "Yo sólo veía a una muchacha que daba brincos y brincos" jjajaja son palabras de mi Avi.

A mi abue siempre le ha gustado bailar, y era una adolescente cuando surgió el mambo, un ritmo desde luego prohibido. Un día estando en una fiesta con toda su familia, pusieron música y comenzó el mambo, mi abue se paró a bailar inmediatamente y uno de sus hermanos mayores le dijo: "tú, ya deja de dar esos brincos de loca, que no sabes que los que bailan mambo están excomulgados?". Mi abue se fue a sentar y a decirle a su papá -mi bisabuelo- lo que su hermano le había dicho, "Tu no hagas caso, y ponte a bailar", fue la respuesta de mi bisabuelo.

Así como baila la muchacha del video al principio, así bailaba mi abue, lo sé porque alguna vez -antes de que usara bastón-bailó eso, y muchas otras cosas más: yo soy testigo.

!Amo a mi abue, es de lo mejor del mundo!

Una amiguita de Guatemala.


El miércoles ayudé en una clínica al registro de bebés y niños para que fueran vacunados. Yo les ofrecía información si es que querían la vacuna contra la gripe, y otras cosas que no son trascendentes para la historia. Llegó entonces una familia integrada por los papás, un bebecito como de 6 meses y una niña de 6 años; apenas los ví me di cuenta que eran latinos así que los saludé en español, el papá se sorprendió porqué según el yo parezo de la India y no latina, ajjaja pero fueron felices de que alguien hablase español.

La niñita estaba por ahí jugando, entonces yo comencé a hacerle la plática en español, a la inocente se le iluminaron los ojitos y desde ahí se adhirió a mi como chiclito. No podía creer que alguien, además se sus papás hablara español, y más aún, que conociera a las princesas de Disney con sus nombres claro, en español también. La pobrecita comenzó de decirme que ella no sabía nada de inglés, a lo que yo respondí "claro que sí sabes, si ya vas a la escuela", ella insistía en que no, hasta que su mamá me dijo que acababa de llegar mi amiguita, junto con su papá tan sólo hacía unos meses desde Guatemala.

La pobrecita diciéndome que nadie hablaba español, que ella no le entendía nada a la maestra, ni a sus compañeros: "bueno, del ingles sé hello, how are you, red, brown..." bien linda. Yo trataba de motivarla diciéndole que poco a poco aprendería, diciéndole que viera caricaturas en inglés, etc.

"mira, mira cómo me como las uñas, porque mmm no sé, me pongo nerviosa en la escuela¨ la pobrecita sin uñas y casi con los deditos carcomidos me mostró sus manos. Salió entonces la enfermera que los iba a vacunar y como 15 minutos después se fue toda la familia antes de que se hiciera más de noche y por ende bajara más la temperatura. Ya sólo le pude decir a mi amiguita "adios".

jueves, noviembre 06, 2008

Renacer como marrano.



Acabo de recordar uno de mis grandes temores de niña y que se relaciona con el desperdicio.

Ya he comentado que yo nunca quería comer cuando era chiquita, ni tenía nunca hambre, así que todos los días a la hora de la comida que me sentaba sólo con mi abue, era una cosa espantosa.

He aquí mi temor -en la escena yo me resisto a terminar todo lo que está en mi plato y mi abuelita me dice: "si no te terminas todo, eso se va a ir a la basura, y en tu otra vida, cuando vuelvas a nacer, renacerás en un cochino y andarás buscando en la basura todas las cosas que desperdiciaste"

La idea me causaba un temor asqueroso ajjajaja, me imagiaba literalmente en el patio que teníamos en ese departamento, buscando en los botes de basura todas las cosas que siempre debaja: un poco de sopa, trozos de carne, etc.

Le he contado a Morgan esto, y además de que le parece divertido, no se explica mi temor, el cree que, sería feliz siendo un puerco, porque a fin de cuentas, los marranos eso es lo que comen y no tienen raciocinio

ajjajaja pero a mi hasta la fecha me pone "chinita" ajjajajaja

Ps: Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh, acabo de buscar imágenes en Google México y las que encontré no me gustaron, así que fui a Google Canadá y lo que ví me traumó ajjajaja ahora tengo más temor al desperdicio.

Calabazas


Esas calabazas con las caritas diseñadas y con una vela adentro se llaman "Jack -0-lantern", la razón? la desconozco, pero aquí desde adquirir la calabaza es una odisea. Ahhhh claro, y si no se tiene una, no existe como tal el espíritu del Halloween en las casas.

La gente se viste con las peores garras y va a un campo todo enlodado y mugrosos para sacar su propia calabaza, estos mentados campos son "pumpinking patch" y se tiene que pagar para entrar a ellos. Este año el costo era mmm , ya se me está olvidando creo que 10 dólares y eso incluye la calabaza que ahí uno encuentre y saque. Morgan y yo nos resistimos a pagar jajaja, independientemente de que es, más que nada, una actividad para familias con niños.

En lugar de enmugrarnos en el "pumpking patch" fuimos a un mercado ahí mismo dentro del campo ese y compramos dos calabazas, mismas que pueden ver en la foto.

Días después, creo que el día 30 hicimos las lamparitas esas. Morgan se encargó de vaciarlas, y de diseñar las suya, y aunque la mía era una enanez, me siento orgullosa de no haberla desgraciado y que haya quedado presentable.

Después de Halloween las calabazas estas van a la basura, lo que se traduce en un desperdicio impresionante, pero sólo hay dos opciones: comprar la calabazas y seguir todo el ritual, incluyendo su deshecho en la basura antes de que se agusane ajjaja o no comprar nada. Aú cuando ahora yo quiera estar en contra, algún día tendré hijos y no quiero que sean rechazados sociales porque en su casa no se tengan las verdaderas calabazas con vela.

Sé que esto es una mala justificación, pero, si de desperdicios se trata, hay cosas peores en el mundo, y personalmente estoy segura que he hecho peores desperdicios de otro tipo en mis 23 años de vida.




Compromiso moral

Me siento moralmente compromedita a hacer comentarios sobre la muerte del Secretario de Gobernación en México y sobre la elección como presidente de EUA de Obama, lo haré de forma breve, sólo con dos enunciados.


Obama: La oportunidad de América de volver a ser el gran país que fueron hace tiempo

Avionazo en México: Una tragedia que me sigue sorprendiendo; me asusta la situación del país.

viernes, octubre 31, 2008

Diferente

Gotan Project: "Diferente"

Siempre me ha gustado Gotan Project, y apenas me maravillé porque conseguí legalmente y de forma casi gratuita los mp3 de su disco "Lunático".

miércoles, octubre 29, 2008

Lo más precioso y lo más caro.



Una de mis grandes contradicciones es el cuándo quiero ser mamá. Siempre he querido ser una "mamá joven" así como lo fue mi mamá, que tenía 23 años cuando yo nací; pero también toda mi vida he querido tener hijos no antes de los 30.

Me encantan los niños, sobre todo los bebecitos que siempre he dicho "son la cosa más preciosa del mundo", sin embargo, aunque en ocasiones necesito a mi bebecito YA, la realidad es que tendré que esperar porque tener hijos aquí en Canadá ,es una verdadera fortuna; creo que esa es la principal razón por la que las parejas no tiene hijos. Rentar una casa con dos recámaras -y hablo de renta de departamentos enanos, no de casas solas-es un robo total, más los gastos que de por sí implica tener hijos: uno termina en bancarota. Además, si ahora tuviera hijos, no podría tener acceso a las ventajas que forzosamente el mercado laboral en Canadá tiene que ofrecerte -por órdenes del gobierno- cuando estás embarazada.

A mi parecer la más impresionante es que te da un año de incapacidad (o tiempo de maternidad como quiera llamarse) para que puedas cuidar a tu hijito, y además, en ese año que no te presentas en tu trabajo, te pagan, si bien no el 100%, debe ser más del 50% de tu salario, y por supuesto deben conservar tu puesto. Si por algo, la madre quiere regresar al trabajar al mes de tener a su bebecito, entonces el esposo también tiene el derecho de pedir ese año de "maternidad" con goce de sueldo -sino, sería una ley sexista-. Hay muchos otros beneficios, pero sigo teniendo mi brazo caído por la vacuna y ya no puedo escribir (ajjaja bueno, sí puedo, pero exagero).

Brazo caído por inyección

Hoy me pusieron -y de forma gratuita por ser voluntaria: ehhhh!-la vacuna contra la gripe; es la primer vez que me la ponen y duele horrible, ajjaja bueno, no es que arda o algo parecido, pero te deja el "brazo caído" por horas, creo que lo tienes así de adolorido hasta por dos días.

Hasta el momento no he tenido otro efecto secundario, pero ya con el "brazo caído" es suficiente.

martes, octubre 28, 2008

Nos contamos de todo...


He escuchado decir a los hombres que las mujeres nos lo contamos todo entre nosotras, incluso Almodóvar hace mención de esto en una de sus películas. Pero ¡es una mentira!. Entre nosotras hablamos de muchas cosas, quizás de tamaño del pene de nuestros novios, criticamos a nuestras compañeras (de escuela o trabajo según sea el caso), mismas, que sin duda deben criticarnos a nosotras, pero siempre nos guardamos algo, ese recuerdo más doloroso que bien puede ser de nuestra infancia, adolescencia o quizás forme parte de nuestra actual juventud.


Nosotras nos contamos nuestras tristezas, hablamos sobre momentos de depresión: ¡todo!, menos ese pequeño recuerdo, imagen o momento que nos duele más que nada; no lo contamos no porque no confiemos en nuestras amigas, sino porque lo hemos escondido en lo más profundo de nuestra alma pensando que, de esta forma, es como si no lo hubiésemos vivido; no lo evadimos -o quizás en el fondo lo hacemos-, sin embargo tratamos de olvidarlo, pero nosotras mismas sabemos del fracaso de dicha tarea, llevamos años intentándolo y no hemos conseguido hacerlo a un lado, porque ese pequeño recuerdo revive cada que derramamos una lágrima. Cuando lloramos –independientemente de cuál sea la causa- y estamos deprimidas, nos llega a la mente ese pequeño recuerdo, nos sentimos culpables, miserables y llegamos a pensar que merecemos ese dolor.


Nos contamos de todo, es cierto, hablamos tanto de las gordas como de las flacas, de los malos hombres y de cuando nos empeñamos en pensar que, con quien estamos ahora es distinto a los demás; pero está ese “algo”, que yo no diría que es una espina, es más bien una rosa seca y marchita, ahí, escondida y que sólo nosotras mismas podemos enterrar.


Silvia Almanza Alonso

enero 13, 2007.

Memorias

Estoy revisando la memoria USB que me traje de México hace poco más de un año. Principalmente contiene poemas, algunos con fechas tan atrasadas como 2001. Comencé a leer algunos porque quería publicarlos quí, pero ni siquiera terminé de leerlo uno porque me sentí..."asqueada". Bueno, no sé que adjetivo utilizar. Son poemas que no escribí para mi "Muñequito" para el amor de mi vida y en donde supuestamente hablo de amor, cosa cierta, porque pensé estar enamorada de un ex novio que tuve en la universidad.

El punto es que no pude leerlos porque me llené de una sensación extraña, algo que jamás había sentido; sólo voy a abrir algunos, y me basta leer los primeros versos para saber si me inunda esa sensación fea que no soy capaz de explicar.


Palabras monstruosas


Hay palabras que me han tomado meses en poder pronunciar correctamente en inglés, he aquí algunas:

  • woods:Cuando leía historias en voz alta solía cambiarla por "forest" que es mucho más fácil de decir. Finalmente puedo pronunciarla bien. Quiere decir un tipo de bosque, pero espero que mi amiga Dennice -traductoro oficial por la Universidad de Ginebra me de la traducción verdadera-.
  • drawer: Ésta me tomó mucho más tiempo, una asquerosidad de palabra, pero lo he superado. Quiere decir cajón, así que es una palabra que sí tiene uso común.
  • worcestershire sauce: Es una monstruosidad y no se si podré lograrlo jajaja me resisto a su práctica. Es un tipo salsa inglesa o salsa maggie, ajjaja realmente no estoy segura aún cuando ya la he utilizado en algunas recetas.
  • SpongeBob Squarepants: Es "Bob Esponja" pero en inglés tiene ese nombre asquerosito que no puedo pronunciar rápido. Según yo, logro la pronunciación, pero no a la velocidad requerida para cantar la canción.
Estoy segura que tengo más, pero las anteriores han sido las peores.

Revolución Mexicana

Quizás mi periodo favorito dentro de la historia de México es la Revolución. (Tengo ahora mismo otro conflicto ortográfico, vean esto). Me encanta toda esa época que va de 1910 a ...mmm creo que hasta 1929, con el gran fraude electoral en el que Vasconcelos pierde la Presidencia (porque me sigue gustando aún después de la promulgación de la Constitución de 1917).

Adoro esa literatura de Martín Luis Guzmán, Mariano Azuela...; me maravillo leyendo pequeños pasajes secretos de líderes de la época como Villa, Zapata y esos que muchos no se toman en cuenta como Eulalio Gutierrez; me indigno y traumo al ver la ilegalidad de nuestra Constitución de 1917 y tantas otras cosas.

El domingo, vi este libro con Morgan mientras estábamamos en una libreria, se le mostré con fascinación, leyó unas hojas y decidió comprarlo. Ahora no puede soltar el libro y se soprende por todo lo que le como "las tiendas de raya" los "hacendados" y tantas otras cosas que aquí en Canadá no tienen cabida. El libro que tiene es justo ese que ven en la imagen : "Villa and Zapata. A biograhy of the Mexican Revolution" de Frank McLynn.

Sigue en la parte de antecedentes, y ya quiero que llegue a donde Puebla es importante y pueda contarle la teoría de mi abue de cómo, de forma distante estamos emparentados con Carmen Serdán jajajaj.

Adoro la historia de la Revolución Méxica y soy feliz de que Morgan la esté descubriendo.

O pato


Joao Gilberto y Caetano Veloso: "O Pato"

Le enseñé a Morgan esta canción y se ha vulto un adicto a la misma, el pobre intenta cantar portugues con acento gringuito: es lo más precioso del mundo. Ya la otra vez le puse la letra, y dizque la seguia, pero va muy rápido.

O pato vinha cantando alegremente, quém, quém

Quando um marreco sorridente pediu

Pra entrar também no samba, no samba, no samba

O ganso gostou da dupla e fez também quém, quém

Olhou pro cisne e disse assim "vem, vem"

Que o quarteto ficará bem, muito bom, muito bem

Na beira da lagoa foram ensaiar

Para começar o tico-tico no fubá

A voz do pato era mesmo um desacato

Jogo de cena com o ganso era mato

Mas eu gostei do final quando caíram n'água

E ensaiando o vocal

Quém, quém, quém, quém
Quém, quém, quém, quém