A murder of crows

“Cierro los ojos y veo una bandada de pájaros. La visión dura un segundo o acaso menos; no

sé cuántos pájaros vi. ¿Era definido o indefinido su número? El problema involucra el de la

existencia de Dios. Si Dios existe, el número es definido, porque Dios sabe cuántos pájaros vi. Si

Dios no existe, el número es indefinido, porque nadie pudo llevar la cuenta. En tal caso, vi

menos de diez pájaros (digamos) y más de uno, pero no vi nueve, ocho, siete, seis, cinco,

cuatro, tres o dos. Vi un número entre diez y uno, que no es nueve, ocho, siete, seis, cinco,

etcétera. Ese número entero es inconcebible; ergo, Dios existe.”

Jorge Luis Borges.
Argumentum ornithologicum.

Aprendí que un grupo de aves se llama bandada -o bien parvada- gracias a Borges, y recuerdo que se volvió uno de mis textos favoritos, ajjaja cosa que de hecho resulta un poco absurda porque me chocan las aves. Si mal no recuerdo fue en tercero de secundaria, y a lado de mi amigo Patricio.

En inglés, también existe una palabra específica para referirse a un grupo de pájaros, pero si se trata de cuervos, se utiliza "a murder of crows". ¿No es la cosa más horrenda del mundo? Y por cierto, ahora que Barbie cumple 50 años -ajjaja así o más caótico cambio de tema- salió una edición especial de Barbie en honor a la película "Los pájaros", de Alfred Hitchcock, prueba de que nadie me respeta.