Tejer en inglés

Cuando tenía entre 8 y 10 años, mi abue me enseñó a tejer lo más basico: a montar los puntos, hacer el derecho y revés. Aprendí muy bien, pero a esa edad realmente no tenía ambiciones de aprender distintas técnicas o bien tejerme una bufanda o suéter.

Después de esa época volví a tejer con gancho mis faldas de hawaiiano cuando estaba en la universidad, y dado que no era nada complicado, tampoco me esforcé en aprender cosas nuevas.

Aquí en Canadá, tejer es considerado como algo muy "cool" y según yo, esto para nada pasa en México. Aquí las muchachas, pricipalmente de 20 y 30 años tienen clubes de tejido, y es igualmente cool, tejerse sus propios suéteres, bufandas, guantes y demás cosas que puedan imaginarse.

Hace como tres semanas, Morgan y yo fuimos en la noche por un café, y así fue como descubrí en el Starbucks de mi colonia un club de tejido, formado por alrededor de 10 mujeres. En ese momento le dije a Morgan: "voy a comenzar a tejer otra vez para unirme a un club de tejido" (jjaja también lo decidí en mi afán de sobreadaptación, y porque sé que para esta manualidad no estoy negada).

Al siguiente día fui a la biblioteca y saqué unos 3 libros sobre técnicas básicas de tejido; quería aprender como finalizar un tejido, hacer otras puntadas, aumentar, disminuir, etc.

Luego de leer y leer y ver videos en youtube, concluí que el método que mi abuelita me enseñó es el método europeo de tejido, y evidentemente el menos popular aquí. Suena sencillo, pero fue traumante comprender los libros, y los videos. Yo no tenía ninguna clase de vocabulario en inglés en cuanto a cosas de tejido...k1, p1...¿qué demonios era eso? Y si buscaba los significados, era igualmente confuso. Compré estambre barato y aguajas, comencé a tejer un sarape-bufanda con todas las puntadas y cosas nuevas que estaba aprendiendo.

Sin embargo, me siento realizada de haberlo logrado sin la ayuda de nadie (aunque todo el tiempo quise tener a mi abue, primero para que me ayudara, y luego para que se sintiera orgullosa de mis logros sin asesorías).

Ahora tejo un proyecto de un libro, soy capaz de leer las instrucciones en inglés, y estoy segura que de aquí en adelante sólo me seguiré superando.

Nota: Ahora mismo le cuento a alguien que tejer aquí es cool y no me cree; de verdad que no exagero, aquí en Canadá es considerado lo máximo...su respuesta: ¡vaya que los canadienses son aburridos! jajaja no tuve nada que agregar.