miércoles, noviembre 04, 2009

Escalas


Me chocan las escalas:

¿Diga qué tan fuerte es su dolor del 1al 10, siendo 1 prácticamente nulo y 10 intolerable?

¿Diga qué tan deprimido se siente del 1 al 10, siendo 1 pensamientos suicidas y 10 está anímico normal?

Me choca también que en inglés báscula se diga scale

1 comentario:

Anónimo dijo...

¿pero no te parece q scale es una palabra mucho más bonita que báscula? Y para seguir con la homonimia, creo que escama también se dice scale :o) tqmmm Denni