Feliz, y con más por delante

Siempre había querido leer a Rosa Montero, al menos desde que mi profesora en la universidad la recomendó. Recuerdo que en lugar de leer una novela de Montero, la profesora optó por Millás, cosa que agredezco infinitamente porque este autor español es ahora uno de mis favoritos.

El martes por la noche terminé de leer Te Trataré como una Reina, y comprendo el dilema de mi profesora en elegir entre Millás y Montero.

No sólo la historia me ha encantando, sino el talento para escribir que tiene Rosa Montero. Es de esas lecturas que me hacen pensar en lo maravilloso que debe ser escribir con esta calidad. Durante las horas que pasé a lado de este libro quise escribir como Rosa Montero, quise tener su talento, quise haber pensado en una historia como esta, con personajes como El Poco y Antonio, con mujeres tan complejas y reales como Bella y Antonia.

Te Trataré como una Reina es un libro que recomiendo mucho, y soy feliz de que tengo muchas más obras de Montero dentro de mis futuras lecturas. 

Nota: He leído otros libros durante este tiempo, pero como recordarán sólo escribo sobre aquellos que me parecen excepcionales. Tal vez al final de año haga un recuento de todos los demás.

Gogol y Música

Como escribí hace poco, este libro sobre el que comentaré me ha gustado tanto que amerita una entrada en mi blog.

El libro es The Namesake de Jhumpa Lahiri, en español se titula El Buen Nombre. Es la historia de la familia Ganguli, con un mayor enfásis en la vida de uno de los miembros de esa familia: Gogol.

Ya he declarado previamente lo mucho que disfruto leer historias sobre inmigración, siempre de alguna forma o de otra me hacen identificarme con ellas, siento una afinidad difícil de explicar.

Pero este libro tiene además un personaje que sé formará parte de mi memoria literaria, de esos personajes cuyo nombre y personalidad es dificil de olvidar (Benito Torrentera, Oscar Wao, Yunior, Molly y Anna, Relumbrón y Evaristo, son algunos que recuerdo ahora sin mucho esfuerzo). Este nuevo personaje es Gogol, quien hoy me ha hecho escuchar a Sheila Chandra todo el día, aunque no creo del todo que Gogol hubiese disfrutado tanto estas canciones como yo lo hago.

Registrando libros

Uno de mis regalos de cumpleaños (gracias a mi querido y precioso Arthur) fue un diario de lectura que adoro.

Como su nombre lo indica, es un pequeño diario donde uno escribe qué libros ha leído. Cada hoja permite escribir el título del libro, la fecha y también hay espacio suficiente para una pequeñas reseña, comentarios o sencillamente lo que uno quiera escribir al respecto. Amo mi diario, y me gusta tanto que tengo miedo de comenzar a utilizarlo.

Por lo pronto, he concluido que:

• En mi blog escribiré únicamente sobre lecturas excepcionales. Por ejemplo, ahora leo La Cena, de Herman Koch, y me está gustando, pero no creo que amerite una entrada en mi blog como solía hacerlo hasta antes de la llegada de mi pequeño diario.

•  Mi diario de lectura comenzará en el 2014, aunque tal vez, un día de motivación o aburrimiento decida escribir sobre libros pasados que recuerdo perfectamente porque me han fascinado y marcado de cierta forma. El problema serán las fechas. ¿En qué año leí Ulises Criollo o los Bandidos de Río Frío? ¿Crimen y Castigo?

Por ahora, me gusta que mi problema sea una cuestión de cómo registrar la literatura que ha formado y forma parte de mi vida. 

María

Acabo de terminar de leer una novela corta llamada The Testament of Mary, escrita por Colm Tóibín. Este libro estaba en mi lista de lectura para este año, y por alguna razón lo obtuve rápidamente en la biblioteca en formato de libro electrónico. La novela tiene un narrador en primera persona, María, la madre de Jesús. La novela acontece ya que Jesús ha sido crucificado y describe el cómo María se rehúsa a ver a su hijo como el hijo de Dios.

Leer este libro me hizo recordar la última obra que leí de Saramago, Caín, y aunque el genio literario de Saramago es dificil de simular, me parece que la obra de Tóibín es interesante, y dada su brevedad merece la pena leerse.

Libros recientes

Ya tiene tiempo que no escribo sobre lo que estoy leyendo. Por unas semanas dejé de leer ficción para concentrarme en un libro sobre meditación (mindfulness meditation) de Jon Kabat-Zinn. Por alguna razón sentí que este tema no tenía que compartirlo en mi blog, cosa rara, porque normalmente siento la necesidad de ventilar muchas cosas aquí.

Antes de comenzar mi libro de meditación estaba leyendo un libro muy interesante, una novela llamada Solo, escrita por Rana Dasgupta. Llevo un 70% del libro (que interrumpí para centrarme en la meditación) y me ha parecido interesante, diferente y triste. Esta novela es contada sobre la perspectiva de un hombre de más de cien años, un búlgaro que ha quedado ciego, y que lo único que le queda son sus recuerdos y memorias. Hay amor, guerra, socialismo, química, todo narrado de forma clara y simple, pero a la vez con gran estilo. Espero en las próximas semanas terminarlo (no me siento presionada porque es de mi propiedad, no tengo que regresarlo a la biblioteca). 

¿No es una portada interesante?

El domingo fui a la biblioteca y visité el área de libros en español. No pude contenerme, y luego de luchar entre Bolaño, Javier Marías y Juan Villoro, decidí que era tiempo leer a Villoro, porque de los otros dos autores ya estoy familiarizada con sus obras.  Saqué el libro más famoso y reconocido de Juan Villoro: El Testigo. Basta con leer dos hojas para darse cuenta del enorme talento que Villoro tiene. Inmediatamente me dije "Silvia, ¿por qué no habías leído este libro antes?" (cuando me digo esto a mi misma es porque los libros son realmente excepcionales)  Honestamente, sigo con total fascinación mientras leo los capítulos. 

Hay libros que leo que me gustan mucho y consecuentemente admiro a los escritores. Hay muy buenos libros que he leido, y cuando reflexiono, sueño y me auto motivo, pienso que un día no muy lejano podré escribir como estos autores. Por otra parte, hay veces que los libros que leo son tan extraordinarios, que siento que jamás llegaré a la calidad literara de Lessing o Bolaño. Mi nuevo libro de Villoro, pertecene a esta última categoría. Quiero discutirlo, estudiarlo a fondo, comentarlo con alguien. Quiero que mis lectores lean este libro -sobre todo los mexicanos- y que se den cuenta la grandeza e influencia que esta obra tiene en la literatura latinoamericana moderna.

Cambio drástico nuevamente

Siempre he creído firmemente en la medicina alternativa. Al menos creo totalmente - y por experiencia- en la acupuntura y  en lo que en México se conoce como medicina naturista y que aquí en Canadá es la naturopatía. Al mismo tiempo creo en la vacunación, antibióticos, cirugías y antidepresivos.

Hace muchos años fui tratada sin éxito alguno en México por medicina naturista, incluso, hasta creo que me perjudicó. Pero aún así siguí creyendo, tal vez en aquella ocasión no tuve al Dr. indicado, o los suplementos correctos. Este fracaso no me desmotivó porque si bien el Dr. naturista no logró curarme, llegué a su consultorio porque por casi 7 años la medicina tradicional también había fracasado en tratar mi salud. Por si se lo están preguntando, eventualmente, una ginecóloga me curó.

Aquí en Canadá he tenido oportunidad (obvio gracias a enfermedades o males que me han pasado) de experimentar la acupuntura, el masaje terapéutico, naturopata, psicólogo -es más bien counselling, pero consejero en español se escucha como quien te asesora en una escuela, y la persona con la que voy tiene otros estudios- y...mmm creo que ya.

Aunque creo que el medio ambiante, la nutrición y los genes dictan las enfermedades que uno padece,  también estoy convencida que el estrés, tristeza, enojo y rencor tienen una estrecha relación con nuestra salud y el cómo vivimos nuestras vidas.

No recuerdo en donde recomendaron el libro que ven en la imagen, pero el punto es que lo compré, leí, y creo que literalmente ya ha cambiado mi vida y el cómo veo mi salud. Mi actitud y el cómo me siento han cambiado de forma dramática, como cuando comencé a hacer terapia de luz, o cuando fui al naturopata y me cambió la dieta. Creo que aún no está disponible en español, pero lo recomiendo ampliamente. . Búsquenlo y léanlo, no se arrepentirán. No se trata de hecho de medicina alternativa, ajjaja pero me pareció importante comentar esto al principio del post como una introducción a mis creencias sobre la medicina.

 El libro, trata, como el título indica, del poder de la mente en nuestra salud, un poder igual o más importante que el de la medicina tradicional. Como es escrito por una doctora que fue entreneda a creer que sólo la medicina tradicional puede curarte, los argumentos que presenta son científicos, basados en estudios e investigaciones científicas reconocidos por la comunidad médica. Tampoco es un libro que te diga que si tienes cáncer y piensas positivamente, éste desaparecerá. Es un libro maravilloso tanto para doctores, gente que ahora está enferma o personas que simplemente quieren darle a su salud un enfoque diferente.

¡Merece muchas muchas oportunidades!

Hombrecillos y plantas

Mientras esperaba que me llegara un libro que específicamente encargé a la biblioteca, leí Lo que sé de los Hombrecillos, de uno de mis autores  favoritos, Millas. Efectivamente, el libro trata de pequeños hombrecillos con los que un profesor universitario tiene contacto, hombrecillos que pueden vivir en el bolsillo de nuestros pantalones. No contaré más del libro, porque nuevamente recomiendo ampliamente su lectura.


El libro que esperaba finalmente me ha llegado: The Day of the Triffids, de John Wyndham (¡escrito en 1951!). Hace semanas vino a mi casa nuestro vecino y amigo Sheldon a jugar un juego de mesa y tomar té. Aunque ya había estado en la casa varias veces, fue hasta ahora que se dio cuenta lo bonitas que están mis flores del balcón -que sólo tengo durante el verano- y que las plantas dentro de mi casa estaban creciendo de forma desmedida. Sheldon entonces comentó sobre el libro, mismo que es una obra clásica de ciencia ficción y toma lugar en un mundo post-apocalíptico donde las plantas toman control del mundo.No puedo contar más porque sólo voy en el segundo capítulo pero me está gustando mucho y es una cambio radical a lo que he estado leyendo los últimos meses...ahora que lo pienso, tenía mucho tiempo de no leer ciencia ficción, y según recuerdo, este tipo de literatura me gusta.

Extrañaba a Chinaski

Estoy leyendo, luego de años, a Charles Bukowski otra vez. Y me encanta, me sigue encantando igual que hace años cuando lo leí por primera vez en español  o cuando comencé a leerlo en inglés. ¡Oh Chinaski, te extrañaba mucho sin haberme dado cuenta!

Posiblemente el hecho de que me guste vaya en contra de principios feministas, pero hay muchas cosas que hago digo, hago y pienso que van en contra de supuestos principios feministas, cosa que a estas alturas ya no me importa mucho. El feminismo en el que creo y del que me siento partidaria sé que no me juzgaría por este gusto literario ni me rechazaría de la forma en la que se me ha rechazado en varias ocasiones, tanto tácita como concretamente.

Siempre seré seguidora de la literatura de Bukowski, y aunque sin duda no todo mundo la disfrutará, en mi opinión es excelente.

Millás: nunca me decepciona

Supuse que me gustaría mi nuevo libro, y a la mitad de su lectura me atrevo a decir que es de lo mejor que le leído...bueno, la verdad es que los libros que le leído de Millás todos son excelentes, ninguno me ha decepcionado en absoluto. Este es otro gran libro para comenzar a leer a Millás. Recuerdo que mi profesora de literatura en la universidad alguna vez digo que Millás repetía personajes en sus obras. Ahora lo compruebo y fui feliz de reconocer a un personaje de de otra novela en este libro. Dos Mujeres en Praga, es sobre la realidad y ficción, las casualidades, lo que no fue, pero que es. Es también sobre el miedo y los fantasmas, sobre adopciones, mujeres y sus hijos, escritores, cuentos y novelas. Además el narrador construye la historia de forma muy particular, tenía tiempo que un narrador no me sorprendía.

¡Quiero que lean este libro, porque sé que no podrán arrepentirse! (Puede buscar dentro de mi blog sobre otros post donde comento lo que he leído de Millás)

Sin novendad

Los que leen frecuentemente mi blog saben que estoy buscando trabajo, y dado que no he anunciado que ya lo tengo, la realidad es que lo sigo buscando. Y no, no me encuentro motivada pero finjo y trato de hacerlo, algunos días con éxito, pero muchos otros sin él.

Esa es realmente mi justificación para no escribir tan seguido. Pero den por hecho que en cuanto tenga un trabajo, lo publicaré aquí y sé que mis lectores serán felices al igual que yo.

Mientras he seguido tejido, y leyendo y venerando mis flores del balcón. Tejí un chalecito, el primero que hago en mi vida y fue un éxito total. Leí el segundo libro de Fifty Shades of Grey (la trama mejora, y uno se interesa más en los personajes). Ahora espero que la biblioteca me notifique si ya puedo tener acceso al tercer libro. Leí también una novela muy popular, en español se llama Perdida, en inglés es Gone Girl de Gillian Flynn. El libro ha sido un éxito internacional, es una novela de misterio que se lee fácilmente. ¿Recomendable? Posiblemente, yo leí una copia de la biblioteca, así que no pagué nada. Sin embargo, sé que los libros son caros, y si uno va a hacer el gasto...mmm no sé, lo pensaría dos veces. Pídanla prestada, o de regalo. Sobre el final, que obiviamente es muy esperado hay dos corrientes, quienes lo odian y a quienes les gustó, a mi particularmente me pareció nefasto, pero el resto del libro no es malo. 

Otra cosa que siempre me ha encantado hacer es mandar cartas, así que constantemente encuentro motivos para escribirlas.

Y mientras espero a leer el final de el señor Grey, y para reivindicarme de mis lecturas populares y en inglés, hoy saqué de la biblioteca una novela de Juan José Millas, Dos Mujeres en Praga. Aún no la comienzo, pero que sé que la estaré recomendando muy pronto y nuevamente diré lo mucho que me gusta este autor español.

Dos libros

Sé que he tenido mi blog un poco abandonado, y desde mi último concierto de Lila Downs he hecho varias cosas.

Leí nuevamente a Elizabeth Strout, esta vez con su nueva novela The Burgess Boys, misma que me gustó aún más que cuando leí la obra que la hizo ganadora del Premio Pulitzer.

Ahora le estoy dando oportunidad al mentado Fifty Shades of Grey. Si ahora tuviera que dejar este libro, podría vivir felizmente sin cuestionarme jamás el qué será de los personajes, pero he decidido no dejarlo por...mmm no lo sé, posiblemente morbo ajajjaja. Como ya se ha establecido, este libro no es una gran obra literaria, cosa en la que estoy absolutamente de acuerdo (no invertí dinero en su comprá, tengo una copia electrónica de la biblioteca, y ya estoy en la lista de espera del libro número dos de la trilogía), pero al menos es medianamente entretenido y una pausa en los libros que normalmente leo. Lo más seguro es que cuando lea otro libro que me parezca maravilloso,  me recriminaré el haber utilizado horas leyendo la historia de Anastasia y el Señor Grey en lugar de haber comenzado este nuevo y magnífico libro del futuro. Al menos espero enriquecer mi vocabulario de inglés en temática sexual con esta trilogía.

Plantas y libro

Ya tiene tiempo que no escribo nada, y la razón es que no me he sentido inspirada para hacerlo. Podría contar sobre el último libro que leí, Inside, de Alix Ohlin, mismo que disfruté muchísimo y que leí muy rápido. Lo recomiendo ampliamente. Ahora, estoy en busca de una nueva lectura y en cuanto la tenga escribiré al respecto.

Menta con mi albahaca

Mientras tanto, los días se siguen haciendo más largos. Hoy por ejemplo, el día está precioso y me imaginé comprando muchas flores para mi balcón, de hecho no pude resistirme y compré una planta de menta y otra llamada Osteospermum.

 Osteospermum

Llevo meses intentando cultivar menta, y he fracasado aproximadamente 3 veces, así que por eso decidí mejor comprar la planta. En lo que hasta el momento sí he tenido éxito es en mi albahaca, que espero siga creciendo y que las hojas alcancen un tamaño decente para que pueda usarlas en recetas.

Nuevo enfoque literario y la explicación

Luego de dos lecturas fracasadas en las que no pasé de los primeros tres capítulos (por suerte libros de la biblioteca por lo que no pagué nada) he encontrado un libro excelente y que me ha hecho confirmar que este año me enfocaré en ese tipo de literatura.

Primero, veámos brevemente el porqué fracasé con All the Pretty Horses de Cormac McCarthy y The Purchase de Linda Spalding.

Podría escribir párrafos y párrafos del porqué no pude continuar leyendo estos libros, pero la razón principal es falta de contexto, de identificación. Es cierto que hay muchos, muchos libros que he leído en las cuáles no puedo fingir estar identificada o comprender al 100% todo. Mi último libro toca temas de la guerra en Corea sobre la cual mis conocimientos son casi nulos, o por el ejemplo cuando leí el Edificio Yacobián y sólo contaba con información  básica sobre Egipto durante la dictadura. Pero no sé, ya sean las historias, la prosa, los personajes o algo hace que me sienta conectada al libro..., algo. 

No sentí ningún tipo de conexión con el libro de McCarthy, mi segundo fracaso con este autor que sé es bueno pero que aún no logro disfrutar por más que lo he intentado. Y con The Purchase aunque la historia me gustó, los detalles del contexto me parecían fundamentales para comprender el libro y yo carecía de esta información. No se náda sobre los Quakers (tristemente y aunque parezca mediocre no sabía que los Quakers eran un religión hasta que llegué a Canadá) que son los protagonistas de esta novela, además la novela tocaba el tema de la esclavitud, nuevamente en el contexto de los Quakers. He leido novelas donde la esclavitud o conflictos raciales en Estados Unidos son claves para el desarrollo de la historia, (recientemente, este por ejemplo) , pero...no sé, en este libro no pude adentrarme o identificarme del todo -la verdad culparé lo influenciado que estaba  toda la historia por los Quakers, que ahora mismo buscaré cómo de dice en español...¿cuáquero? mmm dejémoslo en Quakers-.

¿No es una portada preciosa?

Luego de buscar y buscar y de hecho mientras buscaba un regalo para Morgan en la librería me topé con un autor llamado Luis Alberto Urrea y su libro  Queen of America, también encontré a un autor llamado Victor Villaseñor. Tomé nota inmediatamente y cuando llegué a mi casa comencé a buscar información sobre estos autores; luego de minutos supe que tenía que leerlos. A diferencia de cuando leí a Sada que me pareció excelente pero que estuve molesta en exceso por tener que leerlo en inglés, con estos autores puedeo leerlos en inglés porque escriben en inglés, porque son historias como la que leí de Julia Álvarez, o como uno de mis nuevos autores favoritos Junot Díaz. Aunque estas historias ciertamente no reflejan mi vida, no puedo negar que sí me siento conectada a ellas, al lenguaje, contexto, historias no sé, a ese algo que no puedo describir . Por ejemplo, cuando la madre de Yunior en la obra de Junot Díaz se refiere a ciertas mujeres como sucias, comprendo a qué se refiere, cuando leo lo que el patrón de la hacienda hace a sus peones comprendo qué significa esto(normalmente estas palabras no son traducidas aún cuando los libros sean en inglés).  Ahora imaginen a Morgan leyendo estas historias; ciertamente Morgan las comprende, pero no es lo mismo, las palabras patrón o sucia no tienen el mismo significado mental  para él que para mi, no se registra la misma imagen visual en nuestros cerebros. Es esa falta de conexión visual, de significado, lo que me pasa cuando trato de imaginar lo que a veces leo y fracaso en asimilar del todo. Esto no me pasa con todos los libros obviamente, sino jamás podría leer nada ni expandir mis conocimientos literarios, son ciertos temas, ciertos autores, no tiene nada que ver su nacionalidad o calidad literaria. 

Así que mi nuevo libro The Hummingbird's Daughter es maravilloso, me encanta y no es devastador como mis recientes libros, me he reído mucho (sí, ¡es lo máximo). Es una narrativa maravillosa, de esas que sueño algún día con escribir. De ahora en adelante, o al menos en los próximos meses me enfocaré a leer a escritores México-Americanos, tantos los identificados como Chicanos como todas aquellas obras de inmigrantes latinoamericanos que ahora viven en los Estados Unidos y que escriben en inglés. Y estoy emocionada, muy emocionada.

Personajes

Este post será breve, es sólo para recomendar nueva y ampliamente mi último libro The Surrendered que esta tarde he terminado. Hay libros donde uno nunca olvida la historia, o el final, quizás los paisajes, pero muchas veces son los personajes los que no pueden olvidarse. Esta es una historia con personajes inolvidables, siempre recordaré a June y Hector, pero no habrá forma de que algún día olvide a Sylvie Tanner...sé que no es posible, pero quisiera conocerla y abrazarla. ¡Hay cuántos personajes he querido conocer, sentarme con ellos, hablarles!

Es todo, sepan que cuando se topen con este libro, no deben dudar un segundo en leerlo.

Nota: Ya tengo un nuevo libro, All the Pretty Horses (Todos los Caballos Hermosos) de Cormac McCarthy a quién le di oportunidad leyendo otro libro que no me gustó en absoluto y que dejé en las primeras 20 páginas. Quiero pennsar que no me arrepentiré en esta ocasión.

Mis lecturas últimamente

Parece que últimamente tengo la costumbre de leer libros tristes. Cada que termino un libro me digo, Silvia, tienes que leer ahora algo más relajado, algo que no sea literatura tan intensa. La verdad es que miento, sólo me digo que tengo que leer algo más X, no tan extraño. Esto me hace pensar en mi amiga Mary, que siempre decía sobre  mis gustos musicales o literarios, ¿de dónde sacas tus lectuas y cosas raras? de soyrarito.com qué demonios? ajjajajaj Mary siempre es graciosa. 

Mi nuevo libro, The Surrendered, de Chang-rae Lee comienza con un capítulo trágico sobre la guerra en Corea en los años ciencuenta, y aunque los capítulos siguientes trasladan la historia a Nueva York en los ochentas, en general he concluído que, aunque es un libro que me está gustando mucho -más de lo que esperaba- es bastante triste. A pesar de todo me alegro de estarlo leyendo, de leer algo que me hace reflexionar y cuestionarme diferentes circunstancias, desde la guerra en Corea sobre la que sé poco, hasta la relaciones madre-hijo cuando hay un padre ausente...me hace recordar a Manuela y Esteban. (estoy segura de que soy la primera persona que relaciona esta historia con la obra de Almodóvar)

Mientras tanto, sé que al terminar este libro, me diré que tengo que leer algo no triste, y pensaré en Fifty Shades of Grey, pero sé que terminaré con algo de mi larga lista de Silviaysuslecturasraras.com

Amplia recomendación

Terminé de leer un libro precioso y que estoy segura siempre recordaré. A Través de Cien Montañas es la primera obra de Reyna Grande, una inmigrante mexicana que vive ahora en los Estados Unidos. La historia es de esas que se leen y nunca pueden olvidarse. Me alegro enormemente de haber descubierto la obra de Grande, de saber que alguien escribe de forma tan maravillosa las experiencias de tantos inmigrantes, de cómo la inmigración marca para siempre a las familias, a los niños, a generaciones enteras.

Cuando se topen con este libro, deben comprarlo

En Egipto

Terminé mi libro de Daniel Sada y no me canso de decir que es de lo mejor que he leído de literatura mexicana recientemente. No veo la hora de seguir leyendo su obra, pero de preferencia en español. Mi nuevo libro es uno que tenía pensado leer desde hacía tiempo -como muchos otros- y que llego a mi lista de literatura pendiente por la recomendación de una profesora de la universidad que siempre amé, y por otra compañera de egipto que tuve en una clase precisamente con esa maestra. Efectivamente, el autor es egipcio y la obra se llama The Yacoubian Building (el libro puede encontrarse en español como El Edificio Yacobián) de Alaa Al Aswany.

Desde las primeras páginas -que gracias a mi lector electrónico miniatura son muy pequeñas-supe que me encantaría este libro y no solo por el significado político y la perspectiva que uno obtiene sobre la sociedad egipcia, sino por el caracter humano de sus personajes, por su narración simple y al mismo tiempo perfectamente construida.

 Así que las próximas semanas me dedicaré a leer este libro, donde los habitantes del edificio Yacobián comparte mucho más que un mismo lugar para vivir.

Molesta pero fascinada

Roberto Bolaño admiraba la literatura de Daniel Sada, esto para mi es más que suficiente para que Sada merezca una oportunidad literaria este año. Sin embargo, me molesta en exceso que tenga que leer a este maravilloso autor mexicano en inglés, que tenga que leer Almost Never en lugar de Casi Nunca.

Sentí la misma molestia cuando tuve que leer los Detectives Salvajes en inglés...pero a los pocos capítulos mi enojo se disipó ante mi fascinación por la novela de Bolaño. Al mismo tiempo, me sentí en extremo molesta conmigo misma por haber dejado pasar tanto tiempo sin haber leído este libro.

Pero regresando a mi libro actual y haciendo a un lado mis "debería estar leyendo esto en español" y "cómo pude pasar tantos años de mi vida sin conocer a Sada"...este libro está lleno de México, tiene un narrador qué no sé cómo calificarlo -es mucho más que omnisciente-, está escrito en un lenguaje tan arraigado a los autores latinoamericanos que tanto disfruto. Leer este libro es leer México, es imaginarse a Demetrio, Mireya y Renata dentro de esos paisajes que posiblemente sólo los mexicanos conocemos.

Según mi lector electrónico voy un 25% de mi libro, pero desde ahora me atrevo a recomendarlo en su totalidad, a escasos capítulos sé que se darán cuenta y se dirán "cómo pude pasar tantos años de mi vida sin conocer a Sada".

¿Con quién discutir?

Este es mi nuevo libro (últimamente creo que leeo muy rápido, pero también tiene que ver el hecho de que tengo bastante tiempo libre). Esta novela, al igual que  Everybody has Everything gira alrededor de una tragedia familiar, de hecho, en ese sentido, creo que este libro de Woodruff es más trágico que el de Onstad.

Como normalmente me sucede, no tengo con quién compartir mis lecturas porque nadie más lee lo que yo leo. He pensado seriamente en unirme a uno de esos clubes de lectura o como aquí se llaman book clubs, pero no sé, aún no me decido. A veces leo libros que sé que la gente lee en esos  grupos, pero otras más, hay libros que leo y amo para los cuales sé que no hay book clubs disponibles en Vancouver.  Por ejemplo, ¿con quien podría discutir 2666 de Bolaño? Sólo me viene a la cabeza mi profesor chileno de la universidad, al que cuando le escribí contándole que había terminado este libro de Bolaño -porque estaba muy emocionada y no tenía con quien más compartir lo maravilloso de este libro-me preguntó si iba a escribir un ensayo sobre el mismo. ¿Con quién voy a discutir en Vancouver mis libros de Lucía Etxebarria? Nadie que yo conozco sabe lo buena que es este autora salvo mi profesora española de la universidad que tanto admiro y quien también me intridujo a la escritura de Millás.

Por ahora, mi lectura un poco más convencional de Those We Love Most, me hace feliz, y tal vez un día de estos encuentre a alguien para platicar sobre Maura, Margaret y Pete.

Conmoción por el final que debe leerse de pie

Hoy en la tarde terminé The Sense of and Ending, de Julian Barnes (mismo que existe en español bajo el título El Sentido de un Final) y el final me...mmmm no sé que adjetivo usar, supongo que conmoción. Sentí que tenía que hablar o discutir el final con alguien...obvio no tenía a nadie a mi alrededor que lo hubiese leído, así que no me quedó otra mas que buscar algún foro en Internet y al menos leer los comentarios. Por suerte, encontré uno muy bueno que me ayudó a expresar mis emociones ante el final de esta novela.

Este es el primer libro electrónico que saco de la biblioteca pública mismo que hace una hora regresé -todo el concepto de sacar y regresar libros electrónicos de la biblioteca me es extremandamente ajeno-. Mi nuevo libro pertenece a una lista que tengo de libros por leer. La lista proviene de cosas que veo recomendadas, o de libros que autores que me gustan han recomendado, otros son libros que llevo años queriendo leer; mi lista incluye libros en inglés y español.  El origen de mi libro actual no lo recuerdo -creo que lo vi recomendado en una revista-, y lo más seguro es que en mi siguiente post hable de él ya que lleve algunos capítulos leídos.

Por ahora no me queda más que recomendar ampliamente el libro de Barnes y también sugerir que, cuando terminen un libro y sientan necesidad de compartir sus emociones y sentimientos sobre el final, pueden recurrir a ciertos foros en Internet, al menos uno se siente acompañado y comprendido. El final de este libro, es de esos que deben leerse de pie, o como clasificaría mi querido Vasconelos a los libros, de esos libros que deben leerse de pie.